qīngdíの日本語訳

白水社 中国語辞典

轻敌

ピンインqīngdí

動詞 敵を見くびる，軽く見る．

用例

• 最可怕的敌人是轻敌思想。＝一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である．
• 不可轻敌＝敵を甘く見てはいけない．

EDR日中対訳辞書

清笛

名詞

日本語訳清笛
対訳の関係逐語訳

清笛の概念の説明

日本語での説明

清笛[シンテキ] 清笛という,清楽に用いる楽器

---

轻的

形容詞

日本語訳軽い
対訳の関係完全同義関係

轻的の概念の説明

日本語での説明	軽い[カル・イ] 重さが少ない状態
英語での説明	fuffy the property of being light in weight

---

轻的

区別詞

日本語訳小さい
対訳の関係部分同義関係

轻的の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 程度が小さいさま
中国語での説明	(程度)轻的 形容程度轻

---

轻的

形容詞

日本語訳軽めだ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳軽
対訳の関係部分同義関係

轻的の概念の説明

日本語での説明	軽い[カル・イ] 目方が少ないさま
中国語での説明	轻的;稍轻的 重量少的情形
	轻的 重量轻的情形
英語での説明	light of a condition of weight, light