shàshàdìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

沙沙地

副詞フレーズ

日本語訳さわさわ

沙沙地の概念の説明

日本語での説明	さらさら[サラサラ] 低くはっきりしない音のするさま
中国語での説明	沙沙 低而不清楚的声音
英語での説明	murmuring in a murmurous manner

---

沙沙地

副詞

日本語訳ぐすぐす
対訳の関係部分同義関係

沙沙地の概念の説明

日本語での説明

ぐすぐす[グスグス] 紙などが触れ合って,ぐすぐすと音をたてるさま

---

沙沙地

副詞

日本語訳さわさわ
対訳の関係完全同義関係

沙沙地の概念の説明

日本語での説明

さわさわ[サワサワ] 風がさわさわと吹くさま

---

沙沙地

副詞フレーズ

日本語訳ざくざく
対訳の関係完全同義関係

沙沙地の概念の説明

日本語での説明	ざくざく[ザクザク] ざくざくという物を刻むさま
英語での説明	chapping an action of chopping something

---

沙沙地

副詞フレーズ

日本語訳ざくざく
対訳の関係完全同義関係

沙沙地の概念の説明

日本語での説明

ざくざく[ザクザク] ざくざくと音をたてて踏むさま