shèngzhuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

盛装

ピンインshèngzhuāng

名詞 〔‘件・身［儿］’＋〕

1 立派な服装，盛装．

用例

• 姑娘 ・niang 们换上了节日的盛装。＝娘たちは祝日の盛装に着替えている．
• 装盛装＝盛装を身に着ける．

2 （比喩的に）華やかな装い．

用例

• 秋风剥去了榆树华丽的盛装。＝秋風はニレの華やかな装いをはぎ取った．