shùzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

庶子

名詞

日本語訳手掛け腹，手掛腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

手掛け腹[テカケバラ] 手掛けから生まれた子ども

---

庶子

名詞

日本語訳庶腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶腹[ショフク] 正妻以外の女性から生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳庶子
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

庶子

名詞

日本語訳妾腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	妾腹[ショウフク] 妾から生まれた人
中国語での説明	庶出之子 由妾生出的人

---

庶子

名詞

日本語訳妾出
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

妾腹[メカケバラ] 妾の子として生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳側腹
対訳の関係パラフレーズ

庶子の概念の説明

日本語での説明

側腹[ソバハラ] 妾の腹に生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳側室
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

側室[ソクシツ] 嫡子以外の男子

---

庶子

名詞

日本語訳脇腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	外腹[ホカバラ] 本妻でない女から生まれること
中国語での説明	庶出 不是正妻所生的孩子