shāqìの日本語訳

白水社 中国語辞典

杀气

ピンインshāqì

名詞 殺気．

用例

• 杀气腾腾((成語))＝殺気がみなぎっている．

---

杀气

ピンインshāqì

動詞 （他人に当たって）うっぷんを晴らす．

用例

• 拿别人杀气。〔‘拿’＋名＋〕＝（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする．

---

沙碛

ピンインshāqì

((文語文[昔の書き言葉])) 砂漠．≦沙漠．

EDR日中対訳辞書

杀气

名詞

日本語訳殺気
対訳の関係完全同義関係

杀气の概念の説明

日本語での説明

殺気[サッキ] 不気味な気配