shēnhóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

深红

区別詞

日本語訳唐撫子
対訳の関係部分同義関係

深红の概念の説明

日本語での説明

唐撫子[カラナデシコ] 唐撫子という,襲の色目

---

深红

区別詞

日本語訳韓紅，唐くれない，濃紅，唐紅
対訳の関係完全同義関係

深红の概念の説明

日本語での説明	濃紅[ノウコウ] 濃い紅色
中国語での説明	深红(色),大红,浓艳的红色 深红色,浓艳的红色
	深红色 深红色

---

深红

区別詞

日本語訳濃紅，濃い紅
対訳の関係部分同義関係

深红の概念の説明

日本語での説明

濃い紅[コイクレナイ] 深い赤色

---

深红

区別詞

日本語訳深紅
対訳の関係完全同義関係

深红の概念の説明

日本語での説明	朱色[シュイロ] 朱色という色
中国語での説明	朱红色 一种颜色,朱红色

---

深红

区別詞

日本語訳緋
対訳の関係完全同義関係

深红の概念の説明

日本語での説明

緋[ヒ] 緋色

日中中日専門用語辞典

深红

ピンイン shēn hóng
日本語訳 暗赤色