深紅の日本語訳

EDR日中対訳辞書

深紅

読み方しんく，しんこう

中国語訳深红，朱红
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳通红，绯红
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

深紅の概念の説明

日本語での説明	朱色[シュイロ] 朱色という色
中国語での説明	朱红色 一种颜色,朱红色

Wiktionary中国語版

深紅

正體/繁體 (深紅)		深	紅
簡體 (深红)		深	红

发音

• 官話

  (拼音)：shēnhóng

  (注音)：ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ hung⁴
• 晉語 (維基詞典)：seng¹ hung¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shēnhóng
    • 注音：ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ
    • 國語羅馬字：shenhorng
    • 通用拼音：shenhóng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂən⁵⁵ xʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sam¹ hung⁴
    • 耶魯粵拼：sām hùhng
    • 廣州話拼音：sam¹ hung⁴
    • 廣東拼音：sem¹ hung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ hʊŋ²¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：seng¹ hung¹
    • 國際音標 (舊式)：/sə̃ŋ¹¹ xũŋ¹¹/

名詞

深紅

1. 明度更低，較一般紅色更為濃的顏色

近义词

• (客家語) 烏��紅／乌��红