shēnhuīsèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

深灰色

名詞

日本語訳ダークグレイ，ダークグレー
対訳の関係完全同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明

ダークグレー[ダークグレー] ダークグレーという色

---

深灰色

名詞

日本語訳チャコールグレー，チャコールグレイ
対訳の関係完全同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明

チャコールグレー[チャコールグレー] チャコールグレーという色

---

深灰色

名詞

日本語訳椽
対訳の関係パラフレーズ

深灰色の概念の説明

日本語での説明

椽[ツルバミ] 椽の実で染めた色

---

深灰色

名詞

日本語訳濃鼠
対訳の関係完全同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明

濃鼠[コネズミ] 濃い鼠色という色

---

深灰色

名詞

日本語訳濃鼠，濃い鼠，濃いねず，濃ねず，黒ねずみ，黒鼠
対訳の関係完全同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明	濃い鼠[コイネズ] 黒みがかったねずみ色
中国語での説明	深灰色 发黑的灰色

---

深灰色

名詞

日本語訳鼠色，ネズミ色，ねずみ色
対訳の関係部分同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明	ねずみ色[ネズミイロ] ねずみ色という色
中国語での説明	鼠灰色 名为"鼠灰色"的颜色
英語での説明	mouse-color a grayish color called mouse-color

---

深灰色

名詞

日本語訳ムーングレー，ムーングレイ
対訳の関係部分同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明

ムーングレー[ムーングレー] ムーングレーという色

---

深灰色

名詞

日本語訳にび色，鈍色，にぶ色
対訳の関係完全同義関係

深灰色の概念の説明

日本語での説明	にび色[ニビイロ] 濃いねずみ色
中国語での説明	深灰色 深灰色