shōuzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

收执

ピンインshōuzhí

1 動詞 （公文を）受け取って保管する．（免許証・証明書などを下付する時に，‘某人收执’（…殿，受け取って保管されたし），‘某某商店收执’（…商店殿，受け取って保管されたし）などと書き添える．）

2 名詞 〔‘张’＋〕（税金などを受け取った時の）政府の受領証．

用例

• 这张收执请保存好。＝この受領証は大切に保管されたし．