tóng bānの日本語訳

白水社 中国語辞典

同班

ピンインtóngbān

名詞 （同一クラスで学んだ人→）同級生，クラスメート．

用例

• 我和他是同班。＝私と彼は同級生です．

---

同班

ピンインtóng//bān

動詞 同クラスである，同分隊である．

用例

• 我跟他同班。＝私は彼と同クラスである．
• 同班同学＝（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．
• 同班战友＝同分隊の戦友．

日中中日専門用語辞典

铜斑

ピンイン tóng bān
日本語訳 赤こん、レッドステイン

Wiktionary中国語版

同班

表記

简体：同班（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：同班（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tóngbān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：~同学

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) учиться в одном классе; служил, в одном отделении; работать вместе (напр. в одной смене); 2) однокашник; сослуживец, сотрудник; одноклассник; однокурсник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]