tiānxiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

天仙

ピンインtiānxiān

名詞 天女．

EDR日中対訳辞書

天仙

名詞

日本語訳天人
対訳の関係完全同義関係

天仙の概念の説明

日本語での説明	天人[テンニン] 天人
英語での説明	celestial a being who lives in heaven

---

天仙

名詞

日本語訳飛天
対訳の関係完全同義関係

天仙の概念の説明

日本語での説明

飛天[ヒテン] 空中を飛行する天人

---

天仙

名詞

日本語訳天女
対訳の関係完全同義関係

天仙の概念の説明

日本語での説明

天女[テンニョ] 女性の美しい姿をかりた菩薩や天部

中英英中専門用語辞典

天仙

ピンイン tiān xiān
英語訳 immortals

Wiktionary中国語版

天仙

正體/繁體與簡體 (天仙)		天	仙

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tiānxiān

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼): tin¹ sin¹
• 閩南語 (白話字): thian-sian

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiānxiān
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ
    • 國語羅馬字: tianshian
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tīn sīn
    • 粵拼: tin¹ sin¹
    • 教院: tin¹ sin¹
    • 廣州話拼音: tin¹ xin¹
    • 國際音標: /tʰiːn⁵⁵ siːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thian-sian
    • 台羅: thian-sian
    • 普實台文: tiensiefn
    • 國際音標 (廈門): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tʰiɛn³³ ɕiɛn³³/
    • 國際音標 (漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕiɛn⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) небожитель; ангел; 2) красавица 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]