tiēhuāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

贴花

名詞

日本語訳アプリケする，アップリケする
対訳の関係完全同義関係

贴花の概念の説明

日本語での説明	アプリケする[アプリケ・スル] アップリケする
中国語での説明	嵌花,贴花 嵌花,贴花

---

贴花

名詞

日本語訳木目込，極込み，極め込み，極込，木目込み
対訳の関係完全同義関係

贴花の概念の説明

日本語での説明	木目込み[キメコミ] 木目込みという,俳優の化粧法
中国語での説明	贴花 称作贴花的演员的化妆方法

---

贴花

名詞

日本語訳木目込，極込み，極め込み，極込，木目込み
対訳の関係完全同義関係

贴花の概念の説明

日本語での説明	木目込み[キメコミ] 板目紙に綿を入れずに布切れを張り付けて作った押し絵
中国語での説明	(厚纸壳贴上布的)贴花 厚纸壳上,不加棉线贴上布的贴花

---

贴花

名詞

日本語訳押し絵，押絵
対訳の関係完全同義関係

贴花の概念の説明

日本語での説明

押し絵[オシエ] 押し絵という,綿を入れて高低をつけ立体感を持たせた絵