tiēxīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

贴心

ピンインtiēxīn

形容詞 心が通い合っている，気心が知れている．

用例

• 母女相逢，有多少贴心话要讲啊。〔連体修〕＝母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう．
• 她把他当 dàng 成了非常贴心的人。＝彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている．