tiēzhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

贴住

動詞

日本語訳引っつける
対訳の関係完全同義関係

贴住の概念の説明

日本語での説明	取りつける[トリツケ・ル] 固定する
中国語での説明	安装 固定
英語での説明	fixing to fix something firmly

---

贴住

動詞

日本語訳糊着する
対訳の関係完全同義関係

贴住の概念の説明

日本語での説明	糊づけする[ノリヅケ・スル] 糊で貼り付ける
中国語での説明	粘贴,粘上,贴住 用浆糊粘贴
英語での説明	glue to stick together with paste

---

贴住

動詞

日本語訳べったりする
対訳の関係完全同義関係

贴住の概念の説明

日本語での説明	べったり[ベッタリ] (ある状態が)べったりと一面に広がる
中国語での説明	粘上,贴住 (某种状态)紧紧地在全面地伸展

---

贴住

動詞

日本語訳張りつく，張付く
対訳の関係完全同義関係

贴住の概念の説明

日本語での説明	密着する[ミッチャク・スル] 物が他の物に付くこと
中国語での説明	紧贴 某物粘在其他物体上
英語での説明	stick to stick to the other thing