tuìjīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

退团

動詞

日本語訳退団する
対訳の関係完全同義関係

退团の概念の説明

日本語での説明

退団する[タイダン・スル] ある団体から退ぞき去る

---

退居

動詞

日本語訳引っ込み，引込，引込み
対訳の関係部分同義関係

退居の概念の説明

日本語での説明	引っ込み[ヒッコミ] ひっこむこと
中国語での説明	隐退,退居 指隐退,退居

---

退居

動詞

日本語訳引っ込む，引っこむ，引込む
対訳の関係完全同義関係

退居の概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く
中国語での説明	退位 从某一地位或职位上退下来
英語での説明	leave to leave one's position, job or assignment

---

退居

動詞

日本語訳引篭もる
対訳の関係完全同義関係

退居の概念の説明

日本語での説明	引き篭もる[ヒキコモ・ル] (ある場所に)とじこもる
中国語での説明	隐退,退居,闷,窝 闷在(某一场所)

---

退居

動詞

日本語訳引っ込む，引っこむ
対訳の関係完全同義関係

退居の概念の説明

日本語での説明	引っ込む[ヒッコ・ム] (表立たない所へ)引き退く
中国語での説明	隐退,退居,深居(家中) 隐退到(不公开的地方)