tuōdiàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拖钓

動詞

日本語訳流釣り，流し釣り，流釣
対訳の関係完全同義関係

拖钓の概念の説明

日本語での説明

流し釣り[ナガシヅリ] 川釣りにおいて,浮きを流れに乗せて流しながら釣ること

---

拖钓

名詞

日本語訳流釣り，流し釣り，流釣
対訳の関係部分同義関係

拖钓の概念の説明

日本語での説明

流し釣り[ナガシヅリ] 流し釣りという,海釣り方法

---

拖钓

名詞

日本語訳曳き縄，引縄，引き縄，曳縄
対訳の関係完全同義関係

拖钓の概念の説明

日本語での説明	曳き縄[ヒキナワ] 引縄という漁法
中国語での説明	拖钓 叫做拖钓的钓鱼法

---

拖钓

名詞

日本語訳トローリング
対訳の関係完全同義関係

拖钓の概念の説明

日本語での説明

トローリング[トローリング] 流し釣りという釣魚法

---

脱掉

動詞

日本語訳解く
対訳の関係完全同義関係

脱掉の概念の説明

日本語での説明

解く[ト・ク] 身につけた衣装を取り除く

---

脱掉

動詞

日本語訳取る
対訳の関係完全同義関係

脱掉の概念の説明

日本語での説明

取る[ト・ル] 体につけているものをはずす