wàixiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

外弦

ピンインwàixián

名詞 胡弓の外側（手元から遠い部分）の細い弦．↔里弦．

用例

• 外弦音比较高。＝外側の弦の音は比較的高い．

EDR日中対訳辞書

外舷

名詞

日本語訳面かじ
対訳の関係完全同義関係

外舷の概念の説明

日本語での説明	右舷[ウゲン] 船尾から船首に向かって右側
中国語での説明	右舷,外舷 从船尾朝向船头的右侧
英語での説明	starboard the right side of a ship from stern to bow