xiē guòláiの日本語訳

白水社 中国語辞典

歇过来

ピンインxiē//・guò・lái

動詞＋方向補語 （休んでもとの元気な状態に返る→）疲れがとれる，元気になる．

用例

• 睡了一夜觉 jiào ，可歇过来了。＝一晩寝たら，本当に疲れがとれた．
• 累得我都歇不过来了。＝疲れてどうにも疲れがとれなくなった．