xuèhóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

血红

ピンインxuèhóng

形容詞 真紅である，真っ赤である．

用例

• 盛开的石榴 ・liu 花，映着阳光，一片血红。〔述〕＝満開のザクロの花が，日の光に映えて，一面真っ赤である．
• 把脸涨 zhàng 得血红血红的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔 de 補〕＝顔を真っ赤っかに紅潮させた．
• 血红的太阳慢慢落下。〔連体修〕＝真紅の太陽がゆっくりと沈む．

EDR日中対訳辞書

血红

状態詞

日本語訳血紅
対訳の関係完全同義関係

血红の概念の説明

日本語での説明

血紅[ノリベニ] 血紅という,歌舞伎で用いる小道具