xuèhǎiの日本語訳

白水社 中国語辞典

血海

ピンインxuèhǎi

名詞 〔‘片’＋〕血の海，血の犠牲を払った事．

用例

• 十年内战的血海＝（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲．
• 血海深仇((成語))＝人の血をおびただしく流した深い恨み，血の犠牲を払った深い恨み．

EDR日中対訳辞書

雪海

名詞

日本語訳雪原
対訳の関係部分同義関係

雪海の概念の説明

日本語での説明

雪原[セツゲン] 一面に見渡すかぎり雪が降り積もっている野原

---

雪海

名詞

日本語訳雪原
対訳の関係部分同義関係

雪海の概念の説明

日本語での説明	雪原[セツゲン] 一年中雪が積もっている地域
英語での説明	snowfield a land area that is covered with snow throughout the year

日中中日専門用語辞典

血海

ピンイン xuè hǎi
日本語訳 血海

中英英中専門用語辞典

血海

ピンイン xuè hǎi
英語訳 blood sea、Sea of Blood、sp 10、Xuehai