yuán fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

原封

ピンインyuánfēng

形容詞 （〜儿）封を切っていない，もとのままの，手を加えていない．

用例

• 这台机器是原封的。〔‘是’＋原封＋‘的’〕＝この機械はもとのままのものである．
• 原封烧酒＝（未開封の→）水で割っていない焼酎．
• 原封退回＝そっくりもとのまま返却する．

中英英中専門用語辞典

原峰

ピンイン yuán fēng
英語訳 protoconule

Weblio中日対訳辞書

元丰

日本語訳 元豊

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

元封

日本語訳 元封

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

元封

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:40 UTC 版)

 固有名詞

1. 前漢の元号の一つ。元鼎の後、太初の前。紀元前110年から紀元前105年までの期間のこと。武帝の治世に用いられた。
2. 南詔の元号の一つ。上元の後、應道の前。808年まで用いられた。