yuèqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

跃起

動詞

日本語訳飛び上がる，飛びあがる
対訳の関係完全同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明	飛び上がる[トビアガ・ル] 跳び上がる
中国語での説明	跳起来 跳起来
英語での説明	jump to leap

---

跃起

動詞

日本語訳跳，跳ね
対訳の関係完全同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明	跳ねる[ハネ・ル] 跳ねること
中国語での説明	跳跃,跳起 指跳跃
	跳跃,跳起,跃起 指跳跃

---

跃起

動詞

日本語訳躍り掛る，躍り掛かる，躍掛かる，躍り懸かる，躍懸かる，躍掛る
対訳の関係部分同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明	躍り掛かる[オドリカカ・ル] 勢いよく飛びかかる
中国語での説明	飞跳起来;跃起;飞扑;一跃而上;猛扑上去 精力旺盛地飞跳起来;猛扑上去

---

跃起

動詞

日本語訳カプリオール
対訳の関係完全同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明	カプリオール[カプリオール] カプリオールという乗馬術
英語での説明	capriole a technique of horse riding, called capriole

---

跃起

動詞

日本語訳ジャンプアップする
対訳の関係完全同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明

ジャンプアップする[ジャンプアップ・スル] 躍進する

---

跃起

動詞

日本語訳飛び上がり，飛び上り，跳上がり，跳び上り，跳上，跳び上がり，飛びあがり，飛上がり，飛上り，跳上り，飛上
対訳の関係完全同義関係

跃起の概念の説明

日本語での説明	跳び上がり[トビアガリ] 勢いよくはねあがること
中国語での説明	跳起 猛地跳上去

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

跃起

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 11:57 UTC 版)

 動詞

繁体字躍起

1. 飛び起きる。

類義語

• 跳起

---

躍起

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 23:05 UTC 版)

 動詞

簡体字跃起

1. 飛び起きる。

類義語

• 跳起