zàishēngzhǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

再生纸

名詞

日本語訳宿紙，抄き返し，抄返し，漉返，すき返し，漉き反し，漉き返し，漉きがえし，漉きかえし，漉返し
対訳の関係完全同義関係

再生纸の概念の説明

日本語での説明	宿紙[シュクシ] 一度使ったものを再生した紙
中国語での説明	再生纸 将一度使用过的纸再生而成的纸

---

再生纸

名詞

日本語訳浅草紙
対訳の関係完全同義関係

再生纸の概念の説明

日本語での説明	浅草紙[アサクサガミ] 浅草紙という粗末な紙
中国語での説明	草纸,再生纸,粗糙卫生纸 一种叫“浅草纸”粗糙卫生纸

---

再生纸

名詞

日本語訳還魂する
対訳の関係完全同義関係

再生纸の概念の説明

日本語での説明

還魂する[カンコン・スル] 使用した紙を再び漉き返す

---

再生纸

名詞

日本語訳再生紙
対訳の関係完全同義関係

再生纸の概念の説明

日本語での説明

再生紙[サイセイシ] 古い新聞紙などを材料とする再生紙

日中中日専門用語辞典

再生纸

ピンイン zài shēng zhǐ
日本語訳 再生紙