zòngshāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

纵线

名詞

日本語訳縦筋
対訳の関係完全同義関係

日本語訳縦棒，縦線
対訳の関係部分同義関係

纵线の概念の説明

日本語での説明	縦線[ジュウセン] 縦の線
中国語での説明	纵线;垂直线;纵向线 纵的线;垂直线;纵向线
	纵线;纵向线 纵的线;纵向线

---

综纱

名詞

日本語訳綜糸
対訳の関係完全同義関係

综纱の概念の説明

日本語での説明	綜糸[アゼイト] 綜糸という,綜で経糸をまとめる糸
中国語での説明	综纱 一种叫综纱的用综做经线的纱

---

综线

名詞

日本語訳綾糸
対訳の関係完全同義関係

综线の概念の説明

日本語での説明	綾糸[アヤイト] 機織りにおいて,縦糸をまとめる糸
中国語での説明	综线,综丝 机器编织中收拢纵向线的线