zāiyāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

灾殃

ピンインzāiyāng

名詞 （書き言葉に用い；一般に人に降りかかる）災難，災禍，災厄．⇒灾祸 zāihuò ，灾难 zāinàn ．

用例

• 连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。＝連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る．

EDR日中対訳辞書

灾殃

名詞

日本語訳災厄
対訳の関係部分同義関係

灾殃の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事
中国語での説明	灾难 意想不到的坏的事故
英語での説明	accident a troublesome event which happened unexpectedly

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

灾殃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:48 UTC 版)

 名詞

繁体字災殃

1. 災難