zǒng píngの日本語訳

白水社 中国語辞典

总评

ピンインzǒngpíng

名詞 総評，総合的評価．

用例

• 我对这个人的总评是：好高务远，志大才疏。＝私のこの人に対する総合的評価は，高望みをし，意欲はあるが実力が伴っていない，というものである．

EDR日中対訳辞書

总评

名詞

日本語訳総評する
対訳の関係部分同義関係

总评の概念の説明

日本語での説明

総評する[ソウヒョウ・スル] 総評する

---

总评

名詞

日本語訳総まくりする，総捲りする，総捲する
対訳の関係完全同義関係

总评の概念の説明

日本語での説明	総まくりする[ソウマクリ・スル] 全体にわたって論評する
中国語での説明	总评;概评;概论;全面评论 统观全局进行评论