zhàcìrの日本語訳

白水社 中国語辞典

奓刺儿

ピンインzhàcìr

((方言)) 動詞 ≡炸刺儿 zhàcìr ．

---

炸刺儿

ピンインzhàcìr

((方言)) 動詞 （言いがかりをつけて）騒ぎを起こす，もんちゃくを起こす，ごたごたを起こす．≡奓刺儿．

用例

• 老工人对歪风邪气敢说敢管，有个把小青年想炸刺儿也闹腾不起来。＝古参労働者はよこしまな風紀に対しひるむことなく口出しをするので，1人や2人の若者が騒ぎを起こそうとしても起こせなかった．