zhíhàngguānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

执行官

名詞

日本語訳執行官
対訳の関係完全同義関係

执行官の概念の説明

日本語での説明

執行官[シッコウカン] 執行官という,強制執行などを行う職務

---

执行官

名詞

日本語訳執行吏
対訳の関係完全同義関係

执行官の概念の説明

日本語での説明

執行吏[シッコウリ] 執行吏という,地方裁判所に所属する役職

---

执行官

名詞

日本語訳執行吏
対訳の関係完全同義関係

执行官の概念の説明

日本語での説明	執行吏[シッコウリ] 執行吏という,地方裁判所に所属する役職の人
英語での説明	bailiff a person who fills the district court post of bailiff

---

执行官

名詞

日本語訳執行官
対訳の関係完全同義関係

执行官の概念の説明

日本語での説明	執行官[シッコウカン] 法文書の取扱いをする人
英語での説明	process server a person who serves legal documents

---

执行官

名詞

日本語訳エグゼクティブオフィサー，エグゼクティヴオフィサー
対訳の関係部分同義関係

执行官の概念の説明

日本語での説明	行政官[ギョウセイカン] 行政官という,行政事務を行う役目の人
中国語での説明	执行官(这一职务的人) 叫作执行官的执行行政事务职务的人
英語での説明	executive officer a officer who takes charge of executive duties