zhù xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

助兴

ピンインzhù//xìng

動詞 座を盛り上げる，興を添える．⇒扫兴 sǎo//xìng ．

用例

• 他唱了支歌为大家助兴。〔‘为’＋名＋〕＝彼は1曲歌って会場を沸かした．
• 周围还有不少助兴的人。〔連体修〕＝周りには多くの人がその場を盛り上げている．
• 唱支歌助助兴。＝1曲歌ってちょっと興を添える．
• 助了大家的兴。〔‘助’＋目（所有）＋‘兴’〕＝場を盛り上げ皆を楽しませた．