zhēng róngの日本語訳

白水社 中国語辞典

峥嵘

ピンインzhēngróng

形容詞

1 （山が）高くそびえている．

用例

• 万丈悬岩突兀峥嵘。＝万丈もある険しい岩がそびえ立っている．
• 峥嵘嶙峋＝岩が重なり合った高い山．

2 （年月などが）波瀾に富んでいる，険しい．

用例

• 峥嵘岁月＝崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月．

3 （才気・品格などが）優れている，平凡でない，群を抜いている．

用例

• 头角峥嵘＝才覚が群を抜いている，一際目立つ．