zhēngqìyùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

蒸气浴

名詞

日本語訳釜風呂，釜湯，竃風呂
対訳の関係パラフレーズ

蒸气浴の概念の説明

日本語での説明	釜風呂[カマブロ] 釜風呂という蒸し風呂
中国語での説明	锅蒸气浴(一种蒸气浴的名称),炉灶浴 一种叫做锅蒸气浴的蒸气浴

---

蒸气浴

名詞

日本語訳石風呂
対訳の関係完全同義関係

蒸气浴の概念の説明

日本語での説明	石風呂[イシブロ] 石を積み立ててつくった蒸し風呂
中国語での説明	蒸气浴 把石头堆起来做成的蒸气浴室

---

蒸气浴

名詞

日本語訳小風呂，蒸し風呂，蒸風呂，湯風呂，サウナバス，スチームバス，スティームバス
対訳の関係完全同義関係

日本語訳サウナ
対訳の関係部分同義関係

蒸气浴の概念の説明

日本語での説明	サウナ[サウナ] 蒸し風呂という設備
中国語での説明	蒸气浴;桑纳浴 称作蒸气浴的设备
英語での説明	vapor bath an accommodation called steam bath

---

蒸汽浴

名詞

日本語訳熱気浴，熱気療法
対訳の関係完全同義関係

蒸汽浴の概念の説明

日本語での説明

熱気浴[ネッキヨク] 熱気浴という,関節などの治療法

日中中日専門用語辞典

蒸气浴

ピンイン zhēng qì yù
日本語訳 蒸気浴

---

蒸汽浴

ピンイン zhēng qì yù
日本語訳 蒸気浴

中英英中専門用語辞典

蒸气浴

ピンイン zhēng qì yù
英語訳 vapor-bath、b.v.

---

蒸汽浴

ピンイン zhēng qì yù
英語訳 steam bath