zhōng shěnの日本語訳

白水社 中国語辞典

终审

ピンインzhōngshěn

1 名詞 終審．（中国では二審終審制が採用されており，中級人民法院・高級人民法院・最高人民法院の第二審は終審であり，最高人民法院の第一審も終審である．）

用例

• 两审终审制＝二審終審制．
• 终审判决＝終審判決．

2 動詞 （映画・テレビの作品，書籍・雑誌の原稿を）最終審査する．

用例

• 终审定稿后即可发稿。＝決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

EDR日中対訳辞書

终审

名詞

日本語訳終審
対訳の関係完全同義関係

终审の概念の説明

日本語での説明

終審[シュウシン] 最高裁判所の審理

---

终审

名詞

日本語訳終局裁判
対訳の関係パラフレーズ

终审の概念の説明

日本語での説明

終局裁判[シュウキョクサイバン] ある訴訟を終了させる裁判