zhǎo qiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

找钱

ピンインzhǎo//qián

動詞 （顧客に）つり銭を支払う．

用例

• 他少找给你一毛钱。〔＋‘给’＋目1＋目2〕＝彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った．
• 先别走，还没找钱呢！＝ちょっと待ってください，つり銭がまだですよ！

EDR日中対訳辞書

找钱

動詞

日本語訳釣り
対訳の関係完全同義関係

找钱の概念の説明

日本語での説明	釣り銭[ツリセン] 品物の値段以上に支払われた時の,差額の金銭
中国語での説明	找零 所支付钱超过商品价格时找的零钱
英語での説明	change the money that is left over from a transaction