zuòbǐjìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

做笔记

動詞

日本語訳書付ける，ノートする
対訳の関係完全同義関係

做笔记の概念の説明

日本語での説明	書きとめる[カキトメ・ル] 書きとめる
中国語での説明	(为了保存或备忘)写下来 (为了保存或备忘)写下来,写下
英語での説明	record to write something down

---

做笔记

動詞フレーズ

日本語訳メモる
対訳の関係部分同義関係

做笔记の概念の説明

日本語での説明

メモる[メモ・ル] メモをとる

---

做笔记

動詞フレーズ

日本語訳筆記する
対訳の関係部分同義関係

做笔记の概念の説明

日本語での説明	筆記する[ヒッキ・スル] 書きしるす
英語での説明	transcribe the action of putting something in writing