「不了」を含む見出し語の検索結果(21~30/75件中)
ピンインsuàn ・bu liǎo動詞+可能補語1…のうちに数えることができない,…のうちに入らない.⇒算不了什么 suàn ・bu liǎo shén・me .2計算できない.用例这道算术题我算不了...
ピンインyào ・bu liǎo動詞+可能補語 (品物・時間などが)必要としない,要らない.↔要得了.用例要得了 liǎo 两瓶酒要不了?=2本の酒が要るか要らないか?到机场 chǎng 要不了两个小...
ピンインsài ・bu liǎo動詞+可能補語 試合を(行なう可能性がない→)行なうことができない.↔赛得了 liǎo .用例今天下午有雨,操场 chǎng 上赛不了球了。〔+目(道具)〕=今日の午後...
ピンインgù ・bu ・liǎo動詞+可能補語 構っていられない,一々手が回らない.↔顾得了.用例办事情 ・qing 要快,顾不了这么多了。=仕事は速くしなければならない,こんなに多くのことに一々構っ...
連語日本語訳そこ退け,其処退け対訳の関係完全同義関係…也比不了の概念の説明日本語での説明そこ退け[ソコノケ]その道の専門家も及ばないほど優れていること中国語での説明……也比不了;……也得靠边站,没处摆...
動詞フレーズ日本語訳遣り切れない対訳の関係逐語訳完成不了の概念の説明日本語での説明遣り切れない[ヤリキレナ・イ]やりとげることができない...
動詞日本語訳適わない,叶わない対訳の関係完全同義関係实现不了の概念の説明日本語での説明すりこぎで腹を切る[スリコギデハラヲキ・ル]不可能である中国語での説明用研磨棒切腹自杀,决不可能(这里是比喻)不可...
形容詞フレーズ日本語訳遣り切れない対訳の関係完全同義関係忍受不了的の概念の説明日本語での説明耐え難い[タエガタ・イ]がまんすることができないさま中国語での説明难以忍受的形容无法忍耐的样子英語での説明i...
動詞フレーズ日本語訳堪えがたい対訳の関係完全同義関係忍受不了の概念の説明日本語での説明耐え難い[タエガタ・イ]がまんすることができないさま中国語での説明不堪忍受,难以忍受,忍受不了难以忍受的样子英語で...