算不了の日本語訳

白水社 中国語辞典

算不了

ピンインsuàn ・bu liǎo

動詞＋可能補語

1 …のうちに数えることができない，…のうちに入らない．⇒算不了什么 suàn ・bu liǎo shén・me ．

2 計算できない．

用例

• 这道算术题我算不了。〔述〕＝この算数の問題は私には計算できない．

3 数え切れない．

用例

• 这么多人，我怎么也算不了。＝こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．