「妓院」を含む見出し語の検索結果(21~30/40件中)
名詞フレーズ日本語訳細見対訳の関係パラフレーズ妓院导游书の概念の説明日本語での説明細見[サイケン](江戸時代の)遊郭の案内書...
名詞フレーズ日本語訳内證対訳の関係完全同義関係妓院的帐房の概念の説明日本語での説明内證[ナイショウ]遊郭の帳場...
名詞フレーズ日本語訳郭太鼓対訳の関係完全同義関係妓院陪酒人の概念の説明日本語での説明郭太鼓[クルワダイコ]遊郭の,幇間という,遊客の機嫌をとり,酒興を助ける職業の人...
名詞フレーズ日本語訳銘酒屋対訳の関係部分同義関係假冒酒店的妓院の概念の説明日本語での説明銘酒屋[メイシュヤ]表向き飲酒店をよそおった淫売宿...
名詞フレーズ日本語訳花車対訳の関係パラフレーズ妓院的女老板の概念の説明日本語での説明花車[カシャ]茶屋や遊女屋の女主人...
名詞フレーズ日本語訳牛対訳の関係完全同義関係妓院的皮条客の概念の説明日本語での説明妓夫太郎[ギュウタロウ]遊女屋の客引きをする男中国語での説明皮条客在妓院拉客的男人...
名詞フレーズ日本語訳御町対訳の関係パラフレーズ有妓院的地段の概念の説明日本語での説明御町[オチョウ]吉原という遊里...
名詞フレーズ日本語訳河岸見世対訳の関係パラフレーズ江户新吉原的妓院の概念の説明日本語での説明河岸見世[カシミセ]河岸見世という,江戸新吉原の遊女屋...
名詞フレーズ日本語訳駈上,駈上り,駆上がり,駆上,駆上り,駆け上がり,駈け上がり対訳の関係部分同義関係直奔妓院的人の概念の説明日本語での説明駆け上がり[カケアガリ]茶屋などを通さずに,直接遊郭に上がる...
名詞フレーズ日本語訳散茶造,散茶造り対訳の関係完全同義関係茶楼式妓院建筑の概念の説明日本語での説明散茶造り[サンチャヅクリ]散茶造の,江戸時代の妓楼の建物中国語での説明茶楼式妓院建筑茶楼式构造的,江户...