「拟」を含む見出し語の検索結果(21~30/1672件中)
ピンインxuánnǐ1動詞 (多く文芸上で事実でないものを事実のように)想像で作り上げる,虚構する.⇒虚构 xūgòu ,虚拟 xūnǐ .用例这个情节是作者悬拟的。=この筋は作者が作り上げたものであ...
ピンインnǐrén名詞 ((修辞)) 擬人.用例拟人化=擬人化する.拟人手法=擬人法....
ピンインnǐzuò名詞 (他人の風格・言葉に似せて作った)偽の作品....
ピンインnǐgǔ動詞 (多く4字句に用い)古代の風格・芸術をまねる,(特に)古人の詩作をまねる.用例拟古之作=擬古の作....
ピンインnǐdìng1動詞 (計画・文書などを)起草し制定する,定める.用例我们拟定了远景规划。=我々は将来への発展計画を定めた.拟定一个教学大纲=教育の大綱を定める.拟定得很详细=詳細な原案を作成す...
ピンインnǐ//gǎo動詞 (〜儿)(多く公文書の)草稿を作る.用例秘书拟了一个稿儿。=秘書が草案を1つ起草した....
ピンインnǐdìng動詞 (草案・原案などを)立てる,起草する,立案する.用例我们拟订了许多重要的文件。〔+目〕=我々は多くの重要な文書を起草した.他拟订了一个学习计划。=彼は学習計画を立てた....
ピンインnǐyì1名詞 もくろみ,意向,つもり.用例打消拟议=もくろみを捨てる.2動詞 立案する,提案する,企画する.用例她拟议了一个计划。〔+目〕=彼女はある計画を立てた....
ピンインyánnǐ動詞 研究して制定する.用例要研拟新的操作方法。〔+目〕=新しい操作方法を研究制定しなければならない....
ピンインcǎonǐ動詞 起草する,草案を作る.用例必须草拟远景规划。〔+目〕=長期計画を立てる必要がある.草拟计划=計画を立てる....