「 葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听错了你说的话真是对不住了。

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - 中国語会話例文集

寒风吹掉了树木的叶子。

冷たい風が木々から葉を奪っている。 - 中国語会話例文集

对不起，找不到合适的说法。

ごめんうまい言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

针叶树密集分布的情况

針葉樹が密集して分布していること - 中国語会話例文集

请告诉我下一个词语是什么意思。

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我们通常不用日语说这些词语。

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。 - 中国語会話例文集

他说的话让我吃惊。

彼の言葉に私はショックを受けました。 - 中国語会話例文集

请把我的话转告给他。

私の言葉を彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

那个百事通传播毫无依据的谣言。

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。 - 中国語会話例文集

我无法用语言说明。

言葉では説明することができません。 - 中国語会話例文集

请告诉我每个词语意思的区别。

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 - 中国語会話例文集

对你没有感谢的话。

あなたにはお礼の言葉もありません。 - 中国語会話例文集

他考虑到我，就用简单的语句说话。

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。 - 中国語会話例文集

他因为照顾我而用简单易懂的语句说话。

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。 - 中国語会話例文集

你能为我们写祝福的话吗？

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？ - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集

我喜欢学习新语言。

新しい言葉を学ぶ事が好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢的词语是“谢谢”。

私の好きな言葉は「ありがとう」です。 - 中国語会話例文集

我总是被你的话治愈。

あなたの言葉によっていつも癒やされます。 - 中国語会話例文集

我离开那里的时候曾想向你道谢的。

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

那个美得无法用言语来表达了。

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个是无法用语言来表达的美。

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。 - 中国語会話例文集

那句话会勾起我的兴趣。

その言葉は私に興味を掻き立てる。 - 中国語会話例文集

那个美得用无法用语言来形容。

それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集

我们行动的时候会把这句话放在心上。

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 中国語会話例文集

我没找到对他说的话。

彼にかける言葉が見つからなかった。 - 中国語会話例文集

艾是多年生草，叶揉成艾绒。

ヨモギは多年生の草で，葉をもんでもぐさを作る． - 白水社 中国語辞典

我这话并不暗射别人。

私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物． - 白水社 中国語辞典

他气得半天说不出话来。

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典

言谈之中暗含褒贬。

言葉の中に暗に褒貶が含まれている． - 白水社 中国語辞典

这句话可能被人误解。

この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他怎么突然迸出这句话来？

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典

他被大家逼问得哑口无言。

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

河南省唐河県． - 白水社 中国語辞典

这些话你还听不够？

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？ - 白水社 中国語辞典

不堪入耳((成語))

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

他对老张的话很不以为然。

彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典

一边劈着高梁叶一边唱歌。

コーリャンの葉をもぎ取りながら歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

参与其事

（多く書き言葉に用い）事柄に参画する． - 白水社 中国語辞典

他这话还有一层意思。

彼の言葉にはもう一つの意味がある． - 白水社 中国語辞典

他说话很有层次。

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

察其言，观其行。

その人の言葉・行動をつぶさに見る． - 白水社 中国語辞典

雨点落在树上，树叶不停地颤动。

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

嘴唇颤抖着，说不出话来。

唇がわなないて，言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

绿叶衬着红花，特别好看。

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典