「 葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典

劳乏您啦！((あいさつ言葉))

（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！ - 白水社 中国語辞典

青菜不要炒得太老。

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように． - 白水社 中国語辞典

老来俏((貶し言葉))

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典

别一开口就是棱子。

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典

同志们的话使我冷静下来。

仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典

冷漠无情((文語文[昔の書き言葉]))

冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典

他心里热呼呼的，愣了一会儿。

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

良言逆耳((成語))

ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典

树叶片片向上。

木の葉が一枚一枚上を向いている． - 白水社 中国語辞典

往牲口槽里加把料。

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ． - 白水社 中国語辞典

今后马还要吃草吃料。

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る． - 白水社 中国語辞典

秋叶遭霜，变得零零落落的。

秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

漏网分子((貶し言葉))

政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典

论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典

树叶都让孩子给捋光了。

木の葉は子供によって全部しごき落とされた． - 白水社 中国語辞典

院子里落了好多树叶。

庭にはたくさんの木の葉が落ちている． - 白水社 中国語辞典

你慢慢走！

ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！ - 白水社 中国語辞典

他的言和行十分矛盾。

彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典

面目全非((成語))((貶し言葉))

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典

他拿我的话当儿戏。

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典

哪不是你这一句话，才把他惹恼了。

お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか． - 白水社 中国語辞典

他说的是哪里的语言？

彼の話しているのはどこの言葉ですか？ - 白水社 中国語辞典

他刚才的话太那个了。

彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ（ひどい）． - 白水社 中国語辞典

他说话粗野，实在难听。

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典

叶子上凝聚着晶莹的露珠。

葉にきらきら光る露の玉がついている． - 白水社 中国語辞典

满山红叶，秋色正浓。

満山紅葉して，秋色まさに深し． - 白水社 中国語辞典

哦，我一定照你的话去做。

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります． - 白水社 中国語辞典

他的话让人心里怄得慌。

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典

他说话嗓子啪啦啪啦的。

彼の言葉は声がもごもごしている． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

红花配绿叶才好看。

赤い花に緑の葉をあしらってこそ美しい． - 白水社 中国語辞典

湖面上漂浮着几片荷叶。

湖面にハスの葉が何枚か漂っている． - 白水社 中国語辞典

秋风一吹，树叶纷纷飘落。

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る． - 白水社 中国語辞典

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

他品味着她说的每一句话。

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた． - 白水社 中国語辞典

平平儿的水面上浮着不少树叶。

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的语言太铺张。

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴实。

この文章は言葉に飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴直。

この文章は言葉遣いが素朴である． - 白水社 中国語辞典

落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。

落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

气度要宽，言语要谦。

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない． - 白水社 中国語辞典

人还没有死现在说话已经欠神。

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない． - 白水社 中国語辞典

他的发言，措词十分强硬．

彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典

悄声地咕哝了几句什么话。

小声で二言三言何か言葉をつぶやいた． - 白水社 中国語辞典

钦慕之情，溢于言表。

敬慕の情が言葉や表情にあふれる． - 白水社 中国語辞典

请你把话讲清爽。

どうか言葉をはっきり言ってください． - 白水社 中国語辞典