| 意味 | 例文 |
「 葉」を含む例文一覧
該当件数 : 1420件
他说话含混，叫人听不明白。
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典
不要听了好话就沾沾自喜。
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典
这个词语用在这里不合适。
この言葉をここで使うのは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章，一派黑话。
この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
绿叶把红花烘托得更加好看。
緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典
如今他是王局长的红人。((貶し言葉))
今や彼は王局長のお気に入りだ． - 白水社 中国語辞典
我和她说了两句话。
私は彼女と二言三言言葉を交した． - 白水社 中国語辞典
这一句话打开了他的话匣子。
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった． - 白水社 中国語辞典
话音未落，外面进来了一个人。
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
好话坏话都要听。
褒め言葉も悪口も聴かねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家的欢呼淹没了他的话音。
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典
一只羊换了几斤茶叶。
羊1匹を茶葉数斤と交換した． - 白水社 中国語辞典
妻子的话把他拖回到现实中。
女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典
他回味了一下王忠的话。
彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた． - 白水社 中国語辞典
这两个字在他的脑子里打了一个回旋。
その2文字の言葉が彼の脳裏を去来した． - 白水社 中国語辞典
这篇报导的语言很活泼。
この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
这话一点儿也不假。
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典
他尖利地截断了我的话。
彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社 中国語辞典
说话不要尖酸刻薄。
言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典
一言不合，顿时交手。
一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典
脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉))
足の裏に油を塗る—素早く逃げる． - 白水社 中国語辞典
他结巴了半天，还是说不出来。
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典
接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
電話交換手． - 白水社 中国語辞典
他接过嘴来说。
（人の言葉の後に）彼は続けて言った． - 白水社 中国語辞典
戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
アヘン禁止をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典
他说起话来很有斤两。
彼の言葉にはなかなか重みがある． - 白水社 中国語辞典
这话一直刺进我心窝里去了。
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった． - 白水社 中国語辞典
荷叶上的露珠晶莹发亮。
ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている． - 白水社 中国語辞典
他的话给我敲起了警钟。
彼の言葉は私に警鐘を鳴らした． - 白水社 中国語辞典
这事儿你就别究根儿了。
この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典
他的讲话我久久不能忘怀。
彼の言葉を私は長い間忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
烟草的产量居全国第一。
たばこの葉の生産量は全国第一を占める． - 白水社 中国語辞典
句句会理
（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理． - 白水社 中国語辞典
他觉得妻子的话有一点道理。
彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典
他说的话好倔。
彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう． - 白水社 中国語辞典
糠菜半年粮((成語))
1年のうち半年をぬかや菜っ葉を食べて過ごす． - 白水社 中国語辞典
净拿话砢碜他。
言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる． - 白水社 中国語辞典
可怜虫
（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ． - 白水社 中国語辞典
我们把题词刻在大理石上。
私たちは記念の言葉を大理石に彫った． - 白水社 中国語辞典
词意恳挚动人。
言葉に誠意がこもっており人を感動させる． - 白水社 中国語辞典
他说话略带南方口音。
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典
树叶已有点枯黄了。
木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている． - 白水社 中国語辞典
长满了枯黄的野草。
枯れ葉色の草が一面に生えている． - 白水社 中国語辞典
良言苦口((成語))
ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典
这是他过分夸大了我的话。
これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ． - 白水社 中国語辞典
这个人说话有点儿侉。
この人の言葉には少しなまりがある． - 白水社 中国語辞典
他说话带几分狂气。
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉))
風向きをうかがって野望を達成しようとする． - 白水社 中国語辞典
他的话是有来头的。
彼の言葉には言うだけの理由があるのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
