「 葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる． - 白水社 中国語辞典

终于欣赏到了黄山的红叶。

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

这该用什么词儿来形容形容呢。

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典

文字简练，语意醒豁。

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

柳眉杏眼

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目． - 白水社 中国語辞典

态度粗暴，说话凶横。

態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典

她感到很羞涩，一时说不出话来。

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

两个工人正在修理树叶。

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他说的话没有半句虚话。

彼の言葉には少しの偽りもない． - 白水社 中国語辞典

这几句话我都听絮了。

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた． - 白水社 中国語辞典

他的话里有许多渲染的成分。

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典

用玫瑰花窨茶叶。

マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

用茉莉花儿熏茶叶。

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

叶将军因飞机失事而殉难。

葉将軍は飛行機事故のため殉難した． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

您言重了，我实在不敢当！

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

红花和绿叶互相掩映着。

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている． - 白水社 中国語辞典

听他的话，俨然是命令。

彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ． - 白水社 中国語辞典

经霜之后叶子像火焰一般艳红。

霜が降りた後木の葉は炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

他话到嘴边又咽了回去。

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

你不必咬字眼儿。

言葉遣いをとやかく言う必要はない． - 白水社 中国語辞典

老咬住我那句话不放。

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

这话连小孩子也不相信。

この言葉は子供さえも信用しない． - 白水社 中国語辞典

这棵树苗儿已经长叶儿了。

この木の苗は既に葉が出て来た． - 白水社 中国語辞典

两句话没有什么不一样的地方。

2つの言葉は何も違ったところがない． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

他在文章中引用了毛主席的话。

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典

他的话被事实印证了。

彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典

这句话应了典儿了。

この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典

她的话很硬。

彼女の言葉はたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典

他的话给了我们以勇气。

彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

有腔有调

（言葉が）抑揚に富んでいる，大げさな口ぶりである． - 白水社 中国語辞典

他们诱骗农村姑娘离家出走。

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた． - 白水社 中国語辞典

这里的红叶多么诱人啊！

ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

言多语失

言葉が多くなればつい失言が多くなる． - 白水社 中国語辞典

这位作家具有高度的语言技巧。

この作家は高い言葉の技巧を持っている． - 白水社 中国語辞典

他愈是紧张，就愈加说不出话来。

彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない． - 白水社 中国語辞典

这句话蕴涵着几层意思。

この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。

この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典

这句话蕴涵着几层意思。

この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。

この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典

她暗自咂摸着他话里的滋味。

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた． - 白水社 中国語辞典

那是一间放草料的杂屋。

それは飼い葉を入れておく部屋である． - 白水社 中国語辞典

精神永在

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している． - 白水社 中国語辞典

这句话说得还在理。

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典

咱听不懂你的话。

おれはお前の言葉を聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典

她一听到赞美的话就满脸通红。

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

说话很脏，简直不堪入耳。

言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典

他一开口就满嘴是脏话。

彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典