「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頑張りすぎないでね。

请不要太拼命了啊。 - 中国語会話例文集

蒸し暑いのは、堪え難い。

闷热很难忍受。 - 中国語会話例文集

台風の被害に遭う。

遭到台风的损害。 - 中国語会話例文集

この中に海老と蟹が入っているメニューがあれば指差してください。

如果这之中有加入了虾或蟹的菜，请用手指指出来。 - 中国語会話例文集

今日は旧正月です。

今天是正月。 - 中国語会話例文集

怪我をさせてしまった。

让你受伤了。 - 中国語会話例文集

日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。

在日本，刺青被视作与暴力团伙有关的观念根深蒂固。 - 中国語会話例文集

今日学校さぼったの？

今天逃学了吗？ - 中国語会話例文集

日本語は独学ですか？

日语是自学的吗？ - 中国語会話例文集

水は自動で流れます。

水会自动流出。 - 中国語会話例文集

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。

因为兄弟各自的朋友要来拜访，所以我认为日程的调整很麻烦。 - 中国語会話例文集

家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。

由于妻子的父母有许多行李，所以在收拾上花了时间。 - 中国語会話例文集

もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう。

如果反应慢一秒的话就成了悲惨的事件了。 - 中国語会話例文集

最近いろんな仕事が重なり、まともに寝られなくて疲れが溜まっていた。

最近各种工作垒在一起，没能好好睡觉，疲劳积压起来了。 - 中国語会話例文集

大学にはいかないの？

不去大学吗？ - 中国語会話例文集

記帳をお願いします。

请记账。 - 中国語会話例文集

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集

頑張ってるみたいだな。

看起来是在加油。 - 中国語会話例文集

彼と映画に行く。

和他去看电影。 - 中国語会話例文集

ご確認お願いします。

请确认。 - 中国語会話例文集

助言をお願いします。

请给点建议。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。

因为中国的人民币升值，只能汇2万元。 - 中国語会話例文集

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。

如果运动会不是在春天的话，会出现中暑的儿童吧。 - 中国語会話例文集

機密情報の印刷についてチェックが厳しくなるので注意が必要です。

关于机密情报的印刷检查很严，需要注意。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

両替して下さい。

请给我换钱。 - 中国語会話例文集

プレゼントがいただけるなら身に付ける物か、食べ物が嬉しいです。

如果能收礼物的话，我希望是可以戴在身上的东西，或者是吃的。 - 中国語会話例文集

狭量な考え方

狭隘的想法 - 中国語会話例文集

色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。

变色的原因好像是烧色的成分渗出来变成了那样。 - 中国語会話例文集

ネットで市内の和菓子を検索していたら、見慣れぬ和菓子屋さんがあることに気付いた。

在网上搜索一下市内的点心店，我发现了一家不常见到的点心店。 - 中国語会話例文集

彼は今でも無意識にとっさの一言が中国語になっている時がある。

他现在也有无意的从嘴里冒出一两句中文的时候。 - 中国語会話例文集

計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。

计划和实际成绩有差异，却没有记录差异的理由和修正的内容。 - 中国語会話例文集

一旦、考え中です。

暂时还在考虑中。 - 中国語会話例文集

答えは間違っている。

答案是错的。 - 中国語会話例文集

仕事を頑張りたい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

キャンセルをお願いします。

请取消。 - 中国語会話例文集

憧れの職業は？

憧憬的职业是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが早く帰る事が出来るなら、あなたと一緒にハンバーグを食べたいです。

如果你能早点回来的话，我想和你一起吃汉堡。 - 中国語会話例文集

お気軽にお越しください。

请随便过来。 - 中国語会話例文集

新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。

与技术价值相比，新事业的客户价值更高。 - 中国語会話例文集

カンパをお願いします！

请募捐！ - 中国語会話例文集

地図を描きましょう。

我把地图画下来吧。 - 中国語会話例文集

皇居見学の列です。

是参观皇居的队。 - 中国語会話例文集

何かお探しですか。

你在找什么吗？ - 中国語会話例文集

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。

向您推荐观光内容差不多，但是价格更便宜的团体游。 - 中国語会話例文集

外でお願いします。

请去外面。 - 中国語会話例文集

外でお願いします。

请在外面做这个。 - 中国語会話例文集

海苔は苦手です。

不喜欢吃海苔。 - 中国語会話例文集

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。

因为深夜时电车驶过的话，会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。 - 中国語会話例文集