「し 此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらこそよろしくお願いします。

彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集

この貸付金．

此项贷款 - 白水社 中国語辞典

この部屋貸し出します．

此屋招租 - 白水社 中国語辞典

これにて終了します。

到此结束。 - 中国語会話例文集

ここにご返事申し上げます．

此复 - 白水社 中国語辞典

この橋は通行禁止．

此桥禁止通行。 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

詳細はこちらです。

详情见此处。 - 中国語会話例文集

質問は以上です。

提问到此结束。 - 中国語会話例文集

ここから東へ行く．

由此往东 - 白水社 中国語辞典

話はここで終わる．

谈话就此结束。 - 白水社 中国語辞典

こんなにも関心を寄せる．

如此关心 - 白水社 中国語辞典

ここから前進する．

由此前进 - 白水社 中国語辞典

これをもって証拠にする．

以此为证 - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ．

天天如此，年年如此 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

この者をないがしろにしてはならぬ．

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

私たちはここで別れましょう。

我们就此分别吧。 - 中国語会話例文集

本メールにて、～をお知らせします。

此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集

MS400は、DMUサーバ420からそのような鍵をまだ獲得していないため、この通常の認証は失敗する。

由于MS尚未从 DMU服务器 420获得此类密钥，因此此典型认证将失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

したがって、Eメールを送っている。

因此，正在发送邮件。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

最初にここで支払います。

最开始会在此处支付。 - 中国語会話例文集

俺たちこれっきりにしよう。

我们到此为止吧。/我们分手吧。 - 中国語会話例文集

ゆえに、今日から勉強し始める。

因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集

だから私は静かだった。

因此我很安静。 - 中国語会話例文集

滞在を楽しんでください。

请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集

うん、今日はこれでおしまい。

嗯，今天到此结束。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

だから日本語を習いました。

因此学习了日语。 - 中国語会話例文集

私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

それはその通りかもしれません。

那个正是如此。 - 中国語会話例文集

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

一方を厚遇し他方を冷遇する．

厚此薄彼 - 白水社 中国語辞典

この事は誰かが妨害している．

此事有人掣肘。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

会議はこれで閉会に致します．

会议到此结束。 - 白水社 中国語辞典

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している．

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

この人物は行ないが正しくない．

此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

ここで小便をすることを禁止する．

此地禁止小便。 - 白水社 中国語辞典

事はまあこうなるしかないだろう．

事情也只能如此了。 - 白水社 中国語辞典