「し 此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > し 此の意味・解説 > し 此に関連した中国語例文


「し 此」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10185



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 203 204 次へ>

その他はすべては単なる練習だった。

除此之外全部都只是练习。 - 中国語会話例文集

スタッフの転職率がこんなに高いので

因为员工的跳槽率如此之高 - 中国語会話例文集

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外,我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此,我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

どうりで至急連絡が必要なわけだ。

正因如此更有必要紧急联络。 - 中国語会話例文集

ということでこの議題は終了です。

那这个议题就到此结束了。 - 中国語会話例文集

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。

我们的房间从此被保持的很干净。 - 中国語会話例文集

私はそんな的外れな非難には耐えられない。

我无法忍受如此不正当的谴责 - 中国語会話例文集

私はここに三日間滞在する予定です。

我计划在此待两三天。 - 中国語会話例文集

あなた達は互いをよく知っていますか?

你们彼此很熟悉吗? - 中国語会話例文集


それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。

尽管如此,我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集

ここに心から敬意を表する次第であります。

在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

今天的行市没有变化,因此很难对任何股票进行交易。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって,話はこれまでだとにおわせた.

他站起来,暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

この方針に基づき,以下のごとき措置を講じる.

本此方针,采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事で心配する必要はありません.

你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典

この事は明日になれば結果がわかる.

此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き,恐縮に存じます.

如此厚赐,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

この子は偏食するので,体が弱い.

这个孩子偏食,因此身体不壮。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは.

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも承知されたくここに布告する.

切切此布。 - 白水社 中国語辞典

その人はほかでもなく,この私なのです.

此人非他,就是区区。 - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと,それは私めなのであります.

若问此人是谁,就是区区。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事が正確で間違いのないことを認める.

我确认此事正确无误。 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.

失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

この事は私にとって何の損害も与えない.

此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない.

他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている.

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

この事件は今ちょうど審理中である.

此案现正在审理中。 - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる.

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた.

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき,外部に伝えるべからず.

此为要件,不得外传。 - 白水社 中国語辞典

これを転機に新生活が始まった.

以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある.

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典

本運送費は弊社が負担する.

此项运费当可由我公司负担。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である.

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二度と再び進まなくなった.

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

ここに至って,事は真相が明らかになった.

至此,事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典

お手数をおかけますが、その箇所の差替えをお願い致ます。

麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集

私は自分で私の生活を忙ているのかも知れません。

我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。 - 中国語会話例文集

欠席者が出またので、急遽、参加希望者を1名募集ます。

由于出现了缺席者,因此紧急招募希望参加者1名。 - 中国語会話例文集

互いに通信合っているデバイスは、特に明示的に指定されていない限り、必ずも互いに連続て通信ているものではない。

除非另有特别明示,彼此通信的装置不需要彼此连续地通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、OFDM信号は、図示ない送信装置から送信されている。

此外,OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

たがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別うる。

因此,参考信号能够标识选择的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、少中国語を勉強た方がいいと思いまた。

因此,我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集

い中お集まりいただきまて有難うございまた。

非常感谢大家在百忙之中聚集于此。 - 中国語会話例文集

ご注文キャンセル手続きが完了たのでご連絡いたます。

订单的取消手续已经完成了,在此通知。 - 中国語会話例文集

たがって、私たちは今回のレポートを最終報告とます。

因此,我们将这次的报告作为最终汇报。 - 中国語会話例文集

たがって、私たちは今回のレポートを最終報告とます。

因此,我们将这次的论文作为最终报告。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 203 204 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS