「ようとした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとしたの意味・解説 > ようとしたに関連した中国語例文


「ようとした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31348



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 626 627 次へ>

いつもと同じように仕事に行った。

我和往常一样去上班了。 - 中国語会話例文集

1日会わないと,まるで3年も会わなかったようだ.

一日不见,如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

私は海外で勉強しようという意志がない。

我没有想去留学的意愿。 - 中国語会話例文集

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集

何が起きているか私に教えようとしてますか?

是想要告诉我正在发生着什么吗? - 中国語会話例文集

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

这个被用做药,期待它有解热的作用。 - 中国語会話例文集

2,3日待とう,彼らの頭を冷やしてからにしよう

等两天吧,让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典

今日は堅苦しいことは抜きにしよう

今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典


私は彼を主任に抜擢しようと思う.

我想提拔他当主任。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君の考えを知ることができようか!

我怎么能知道你的意思? - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからちょっと気をつけよう,人から陰口をたたかれないように.

我们以后注意点儿,免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。

我们也努力地推销了,但是没卖出去。 - 中国語会話例文集

テストの内容は理解しました。

理解了考试的内容。 - 中国語会話例文集

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。

此外,如图 18中所示,通过利用人的检测,使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.

过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。

今后会充分注意,并努力不重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集

その男の子は海へ行ってきたようでした。

那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

我祈祷我的心意能够传达给你。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

そのためにどのような手続きを取りましたか。

你为了那个办理了什么手续? - 中国語会話例文集

彼はやや当惑し,困ったような表情を浮かべた.

他有点窘,尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如,诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。

他是一个谨小慎微的慎重的人。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをそのように検討します。

我们像那样探讨那个。 - 中国語会話例文集

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた.

他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典

[ほかならぬ]このようにして,私は彼らの元を離れたのだ.

就这样,我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った.

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

そのような指示は様々な形態をとることができる。

所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。

能让您说出那样的话,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

このサイトから退会しようと思う。

我想从这个网站退会。 - 中国語会話例文集

このサイトを退会しようと思います。

我想退出这个网站。 - 中国語会話例文集

人に口答えして逆らうようなことばかりするな.

别净拿话狼人。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない.

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。 - 中国語会話例文集

以上のようなDBA機能を備える構成とした。

构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

したいようにすればいいと思うよ。

我认为你做你想做的就可以了。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女性们从现在开始要种稻子了。 - 中国語会話例文集

彼らはとても疲れているように見えました。

他们刚刚看上去特别疲倦。 - 中国語会話例文集

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。

我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

彼らはその猫を捕まえようとした

他们想捕捉那个猫。 - 中国語会話例文集

そのようなことは夢にも思いませんでした。

我做梦也没有想过那样的事。 - 中国語会話例文集

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

我想学会英语,所以在学习。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 626 627 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS