「ようとした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとしたの意味・解説 > ようとしたに関連した中国語例文


「ようとした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>

彼女を落ち着かせようとしました。

我努力让她平静下来。 - 中国語会話例文集

彼らはその魚を捕まえようとしました。

他们打算抓那条鱼。 - 中国語会話例文集

彼女の電話を盗み聞きしようとした

企图抢夺她的电话来听 - 中国語会話例文集

バカ野郎たちが何かをしようとしている!

混蛋们再打算做什么! - 中国語会話例文集

私の正直さとやさしさが伝わりますように。

希望能传达我的诚实和温柔。 - 中国語会話例文集

彼は自分で問題を解決しようとした

他决定了自己解决问题。 - 中国語会話例文集

私は木曜日と土曜日にギターの練習をします。

我周四和周六练习吉他。 - 中国語会話例文集

彼らは家を購入しようと話し合った。

他们商量了买房子。 - 中国語会話例文集

私は明日その口座を解約しようと思っている。

我想明天去注销那个账户。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集


彼は女性の声を腹話術しようとした

他尝试用腹语术发出女性的声音。 - 中国語会話例文集

よそ様のしつけを無理にまねようとした

把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう

万一这孩子出了差错怎么办? - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている.

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか?

你们为什么要搞这个鬼呢? - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら,どうしよう

万一他有个好歹,这可怎么办? - 白水社 中国語辞典

彼の隠した物を,捜し当てようなどと考えるな.

他隐藏的东西,你不要想找到。 - 白水社 中国語辞典

‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった.

决不肯吁请补派军警。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった.

她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

時機を待つために,彼は敵に投降したように装った.

为了等待时机,他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした

他们想从思想上动摇我们的意志。 - 白水社 中国語辞典

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。

刚打算从公司出来就下起了大雨。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と信用しない。

我再也不会相信你了。 - 中国語会話例文集

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

我不能拍出你那样美丽的照片。 - 中国語会話例文集

彼らは新しい計画を推し進めようとしている.

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている.

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如,逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつは人を陥れようとたくらんでいる.

那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる.

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

地下党は監獄を襲撃し,同志たちを救出しようとしていた.

地下党准备劫狱,救出同志们。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって幸せな1年になりますように。

希望能成为对你来说幸福的一年。 - 中国語会話例文集

彼は良き人であり続けようとした

他试图继续当好人。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

あなたにとって幸せな1年になりますように。

希望能成为对你来说是幸福的一年。 - 中国語会話例文集

彼は若い人と同じようにたくましい.

他像年轻人一样地娇健。 - 白水社 中国語辞典

もう既にこときれた,早く弔いの準備をしよう

人已经翻白眼了,快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら(後で話そう→)後のことにしよう

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ,一日千秋の思い.

一日不见,如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ.

敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

我们今后必须防止再发生这种事。 - 中国語会話例文集

彼が出かけようとしたところへ,彼を訪ねて来た人がいた.

他刚刚要走,就有人来找他。 - 白水社 中国語辞典

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS