「ようとした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとしたの意味・解説 > ようとしたに関連した中国語例文


「ようとした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31348



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 626 627 次へ>

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

この猫は少しの間も私から離れようとしない.

这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典

私は懸賞小説に応募しようと思う.

我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典

私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る.

我争取把他找回来。 - 白水社 中国語辞典

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。

只要你愿意,我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集

どのようにして彼と知り合いになったのですか。

你是怎么认识他的? - 中国語会話例文集

あなたをジョナサンに紹介しようと思う。

我想把你介绍给乔纳森。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

彼らは交渉を長引かせようとした

他们试图拖延交涉。 - 中国語会話例文集


彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。

她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集

今日はいつもと同じような練習でした。

今天是和往常一样的练习。 - 中国語会話例文集

誰もそのような話をしたことはない.

没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかに逃げようかと思案していた.

他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして単独行動することができよう

我岂敢…[吗]单独行动。 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした.

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

看了这个之后我就想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ.

您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典

華歆と王朝が一緒に船に乗って避難しようとした時,ある者がその船に寄りかかって避難しようとしたが,ただ華歆はそれに賛成しなかった.

华歆、王朝俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。 - 白水社 中国語辞典

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

用左手尝试了吃饭,但是太难就放弃了。 - 中国語会話例文集

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか.

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗? - 白水社 中国語辞典

賄賂を要求したり受け取ったりする.

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが,それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである.

人往高处走,水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

土地を収用され他へ移転した農民.

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。

他为了再次锻炼身体,加强了运动。 - 中国語会話例文集

彼はその弱みを握って,彼女に命令に従うように強制しようとした

他抓住这个把柄,妄图挟制她听命。 - 白水社 中国語辞典

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた.

铮铮铁汉降服于真理。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。

我指示铃木去拿那个估价单。 - 中国語会話例文集

彼は全身が解けてしまうような感じがした.

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した.

他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典

私が質問しようとしたら,すぐに彼は先を越して言った.

我刚要问话,他就抢先说了。 - 白水社 中国語辞典

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

皆の要求をまとめました。

我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集

一昨日は水曜日でした。

前天是星期三。 - 中国語会話例文集

追加注文が不要となりました。

不需要追加订购。 - 中国語会話例文集

レフェリーが「用意」と号令した.

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

とてもはっきりした模様.

真绰的花样儿 - 白水社 中国語辞典

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集

あなたの舌はとても器用に動く。

你的舌头动得很灵活。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたは必要。

对我来说你是必要的。 - 中国語会話例文集

寂しさと憂うつを払いのけようとして,私は詩を作り始めた.

为了驱遣寂寞和忧郁,我便开始做起诗来了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が質疑を出したが,私は彼らに回答しようと思わない.

不少人提出质疑,但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。

我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。 - 中国語会話例文集

3563元を受け取ったが,さしあたり端数を除いた3000元を預金しよう

收到元,暂时把整数元存起来。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した.

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとってよい年になりますように。

希望能成为对你来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 626 627 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS