例文 |
「ようとした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31348件
明日になってからのことにしよう.
等明天再说。 - 白水社 中国語辞典
明日彼らと決戦しよう.
明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている.
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
正しい道,前途洋々たる道.≒阳关道.
阳关大道 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた.
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
私は君と時計を1個かけよう.
我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典
彼と抱擁したい。
我想拥抱他。 - 中国語会話例文集
とても楽しんでいるように見える。
你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
誤りを改めようとしない.
固执错误 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている.
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
(雇用者と被雇用者の)相互選択.
双向选择 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった.
看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典
とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。
丈夫看起来很累,睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集
どうしようもない人たちですね。
真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集
どのような国を訪れましたか。
你到访了什么样的国家? - 中国語会話例文集
汽車は飛ぶように走り去った.
火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典
どうやら見通しがついたようだ.
总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典
私はまた次回もそれを利用しようと思います。
我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集
決してこのようなことを言ったことはないと否定した。
坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集
彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。
请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集
私は彼と張り合ってみよう.
我跟他较量较量。 - 白水社 中国語辞典
私をどうすることができようか.
其奈我何? - 白水社 中国語辞典
彼女はこれらの要求に応えようとした。
她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集
あなたに仕事がみつかりますように。
祝你能找到工作。 - 中国語会話例文集
あなたに幸せが訪れますように。
希望你会幸福。 - 中国語会話例文集
彼は飛ぶように速く走った.
他跑得飞快。 - 白水社 中国語辞典
この問いは彼を辱めたようだ.
这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
私は彼と似たような体験をしたことがある.
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。
你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集
私が答えようとしたら、彼が口出しをした。
我正想回答,他就插嘴了。 - 中国語会話例文集
このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?
不这样,我还算什么顶天立地的男子汉? - 白水社 中国語辞典
ちょうど外出しようとしたところへ,人がやって来た.
正待出门,有人来了。 - 白水社 中国語辞典
それを楽しむように努める。
我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集
あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。
我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集
新しいことに挑戦しようと思いました。
我想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集
私たちはまさに出発しようとしているとこだ。
我们正准备出发。 - 中国語会話例文集
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。
我今天早上想发送FAX,但不行。 - 中国語会話例文集
太った食用豚
很肥的食用猪。 - 中国語会話例文集
私は彼にのんびりと療養するように慰めた.
我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典
とても疲れたから,ちょっとうとうとしよう.
太累了,让我眯一会儿。 - 白水社 中国語辞典
私は何をもってあなたをたとえようか?私はどうしてたとえることができようか?
我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢? - 白水社 中国語辞典
あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。
我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集
私は彼と黒白をつけようと決心した.
我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典
このような事態に,今一つの転機が訪れようとしている.
这种情形,现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。
他让我给你带好。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。
和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集
外出しようとした時彼がやって来た.
将出门儿他来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |