「ようとした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとしたの意味・解説 > ようとしたに関連した中国語例文


「ようとした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>

彼はロミュラン人を説得しようとした

他试图说服罗慕伦人。 - 中国語会話例文集

体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。

不想做会伤害身体的事来减肥。 - 中国語会話例文集

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集

彼女はいらだちをコントロールしようとした

她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

もし検査して病気があるとわかったら,どうしようか?

要是检查出有病,可怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない.

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逆襲しようと決心した.

她决心来个反攻。 - 白水社 中国語辞典

あなたと彼女はどのように知り合いましたか。

你跟她是怎么认识的呢。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしているようだった。

你刚才似乎在跟谁说话。 - 中国語会話例文集


未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

皆がそう言ったけれども,彼は信じようとしなかった.

尽管大家都这样说,他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある.

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れただろうから,私が君と交替しよう

你太累了,我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典

私の勇気はほとんど失われようとしている.

我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典

私のような地位もなく名もない人間が,どのような意見を述べることができようか!

我这个小萝卜头,能提什么意见呢! - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い,同じように速く走る.

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

このようなあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和这样的你的缘分。 - 中国語会話例文集

私は彼のような小説を書きたいと思った。

我曾想写像他那样的小说。 - 中国語会話例文集

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集

貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。

我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。

努力想要尽量记住更多的单词。 - 中国語会話例文集

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

他努力亲近选民。 - 中国語会話例文集

私は懸命に彼を安心させようとした

我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典

このような現象に私は注意したことがある.

对这种现象我留过神(留神过)。 - 白水社 中国語辞典

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか?

这不是成心要出我的洋相吗? - 白水社 中国語辞典

彼はまるで20歳も年をとったようだ.

他好像老了二十岁。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれを今年から使えるようになりました。

我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。

我也和你一样喜欢网球和旅行。 - 中国語会話例文集

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする.

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

(正義のため)従容として死に就く.

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ.

从容就义 - 白水社 中国語辞典

彼女は友達を助けようとしていた。

她本想帮助朋友来着。 - 中国語会話例文集

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた.

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

入浴した後全身がさっぱりしたように思う.

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう

要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集

彼らは空を認識しようと努力した。

他们努力参悟佛教的空性。 - 中国語会話例文集

花子は必死に生きようとしていました。

花子拼命地活着。 - 中国語会話例文集

30歳の年になって,彼女はようやく妊娠した.

到三十岁那年,她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う.

上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した.

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。 - 白水社 中国語辞典

そのような実装形態では、受信したMAC(VKa,質問)を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する。

在此类实现中,在验证收到的MAC(VKa,质询 )时,令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.

<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS